Varför används fortfarande termen "frigående"?

Jag blir så arg varje gång jag ser ägg där det står ”från frigående höns”. Alla höns är frigående i Sverige – burhöns är ju förbjudet sedan flera år. Vore det inte bättre att skriva om de gått inne eller ute?
/Anita Lundgren